| 翻訳と辞書 |
| Han shot first ： ウィキペディア英語版 |
Han shot first
"Han shot first" is a phrase referring to a controversial change made to a scene in ''Star Wars'' (1977), in which Han Solo (Harrison Ford) is confronted by the bounty hunter Greedo (Paul Blake) in the Mos Eisley cantina. The change was made for the 1997 Special Edition re-release of "Star Wars", and has since been altered twice more. The phrase "Han shot first" logically implies that "Han shot first and last", and is a colloquial retort to director George Lucas's explicit cinematic assertion that Greedo shot first.
==Scene==
Han Solo and Greedo both work for Jabba the Hutt, a crime lord based on Tatooine. Before the events of the film, Jabba offers a bounty on Solo, a smuggler for Jabba, after Solo jettisons a cargo to avoid capture by an Imperial search party. In the Mos Eisley cantina, Greedo corners Solo and forces him at gunpoint to sit down in a booth. Solo tells Greedo that he has the money to compensate Jabba, but Greedo demands the money for himself. Solo says he doesn't have the money at the moment, quietly readying his own blaster under the table. Greedo tells him that Jabba has run out of patience with Solo and that Greedo has been waiting for a long time to kill him. Solo replies, "Yes, I'll bet you have." The scene concludes violently, variously in different versions of the film.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Han shot first」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|